Cultura Inglesa divulga selecionados do seu Edital de Cultura

Os 15 projetos escolhidos por um grupo de 17 curadores serão apresentados durante o 17º Cultura Inglesa Festival, em 2013.

Teatro Adulto – “Dias Felizes” (Samuel Beckett), proponente Rubens Rusche; “Jogos para Adultos” (Howard Brenton), proponente Rodrigo Bolzan; e “O Natal de Harry” (Steven Berkoff), proponente Georgette Fadel. Suplentes: “An Oak Tree” (Rodrigo Batista de Oliveira), “Miss Leenane” (Ernani Sanchez) e “In Extremis” (Bruno Guida).

A Cultura Inglesa acaba de divulgar a lista de selecionados de seu edital anual de Cultura para 2013. Uma equipe independente, formada por 17 artistas, críticos, especialistas e jornalistas escolheram três projetos em cinco áreas – Teatro, Artes Visuais, Dança, Teatro Infantil e Cinema Digital –, que serão apresentados no 17º Cultura Inglesa Festival. Confira agora a relação completa:

Artes Visuais – “Five O’clock Tea” (Rogerio Issao Degaki) inspirado no chá das cinco; “Night Out” (Rafael RG), inspirado na cerimônia de coroação da Rainha Elizabeth II e ”Resíduos, Rastros e Relíquias” (Amanda Mei), inspirado em Cornélia Parker. Suplentes: “Structuring to Foster” (Rodrigo Scolto Sassi), “Bridget Riley. June, 1992.” (Andrei Rubina Thomaz) e “Spring” (Rubens Ferreira de Espírito Santo). Leia matéria completa

Pré-Natal Odontológico: Bom para a Mãe e o Bebê

Doutora em Odontopediatria pela Unesp, a cirurgiã-dentista Flávia Konishi vai mostrar como hábitos e doenças da gestante podem prejudicar a formação dos dentes da criança em palestra no CIOSP 2013 – I Congresso Interdisciplinar da APCD (Associação Paulista
de Cirurgiões-Dentistas), a ser realizado de 31 de janeiro a 03 de fevereiro , no Expo Center Norte, em São Paulo.

Além da alimentação saudável, da prática regular de exercícios físicos e de boas noites de sono, a mulher deve ficar atenta à saúde bucal durante a gravidez. O consumo de cigarros e álcool, a carência nutricional, a exposição a poluentes, as febres altas e as doenças na gestação podem colocar a formação de dentes do bebê em risco.

“Frequentemente, as alterações relacionadas à saúde bucal das crianças, inclusive dentes mal-formados e esmalte hipomineralizados, tiveram origem na gravidez. A formação e mineralização dos dentes do bebê têm início na vida intrauterina. Cabe ressaltar que muitas dessas condições desfavoráveis podem ser prevenidas, orientando os pais”, diz a cirurgiã-dentista Flávia Konishi, coordenadora do curso de Especialização em Odontopediatria da APCD Regional Araraquara. Mestre e doutora em Odontopediatria pela Unesp, ela vai falar sobre o tema no CIOSP 2013, a ser realizado pela APCD, entre 31 de janeiro e 03 de fevereiro, no Expo Center Norte, em São Paulo. Leia matéria completa

Varicela ocorre o ano inteiro e deve ser prevenida por vacina

Considerada erroneamente como benigna, a popular catapora pode causar complicações, que levam a internações, sequelas e até a morte.

A primavera está prestes a terminar, mas o perigo da varicela continua. De acordo com especialistas, a transmissão da popular catapora ocorre o ano inteiro, sinalizando a importância da proteção por vacina.  “Embora mais comum na primavera,  a grande incidência da varicela pode perdurar até janeiro, como ocorreu em vários anos”, informa a médica Isabella Ballalai, presidente da SBIm – Sociedade Brasileira de Imunizações, no Rio de Janeiro.

Causada pelo vírus Varicela zoster, a catapora se alastra com extrema facilidade: pode contaminar mais de 80% das pessoas suscetíveis ou não-vacinadas.  “Uma vez instalado no organismo, esse vírus fica latente nos gânglios nervosos, podendo provocar herpes zoster, o chamado “cobreiro”,  em adultos”, esclarece o médico Aroldo Phromann de Carvalho, Professor Associado de Pediatria da UFSC (Universidade Federal de Santa Catarina)  e membro do Conselho Científico do Departamento de Infectologia da Sociedade Brasileira de Pediatria. Leia matéria completa

Mary Del Priori está com tudo

Autora de Histórias Íntimas é premiada e terá livro transformado em filme

Mary Del Priori acaba de ganhar o Prêmio Pen Clube Brasil, filiado ao PEN (Poets, Essayists and Novelists) Club Intenational, comunidade internacional de escritores de 102 países responsável por promover a literatura e defender a liberdade de expressão.

Histórias Íntimas, lançado pela Editora Planeta em 2011, trata da sexualidade e do erotismo na história do Brasil. É resultado da pesquisa de Mary Del Priori sobre hábitos e costumes brasileiros ao longo de cinco séculos. O livro também vai virar documentário do cineasta mineiro Julio Lellis, previsto para o próximo ano. Leia matéria completa

São Paulo reduz em 12% o consumo de energia elétrica da iluminação pública

A medida supera os objetivos iniciais da meta 113 - Redução em 8% do consumo de energia no sistema de iluminação pública de via e logradouro

São Paulo ganhou quase 15 mil novos pontos de iluminação pública e, em breve, baterá a Meta 50 – “Instalar 16.000 novos pontos de iluminação”. No entanto, essa medida não representou aumento na conta de energia paga pela Prefeitura. Ao contrário. Com a troca de lâmpadas por outras de maior eficiência energética, remodelação e modernização do sistema, a cidade conseguiu reduzir em 12% o consumo de energia elétrica da iluminação pública.

Em janeiro de 2009 a fatura de energia elétrica registrava o consumo de 49.258 MWh (Megawatt-hora). Em outubro de 2012 foi registrado o consumo de 43.518 MWh, o que demonstra a redução de 5.740 MWh ou de 12% no consumo. A economia alcançada proporciona a diminuição mensal de R$ 1,2 milhão em valores atuais e supera os objetivos iniciais da Meta 113 – “Reduzir 8% do consumo de energia no sistema de iluminação pública de vias e logradouros”. Leia matéria completa

Praça das Artes, um marco na revitalização do centro

A construção do espaço cultural estava previsto na Meta 123

A população de São Paulo tem mais um espaço cultural, a Praça das Artes. Anexo ao Teatro Municipal, o novo equipamento abriga as Escolas de Dança e de Música, o Conservatório Dramático e Musical e estacionamento para 200 veículos. A construção do complexo, um marco na revitalização da região central, está prevista na Meta 123 – “Implantar Praça das Artes”

As novas instalações será o endereço das escolas de formação artísticas do Municipal que, atualmente, contam com corpo discente de 1500 alunos. A Escola de Música ganhou 39 salas para os cursos de formação profissional em todos os instrumentos de uma orquestra sinfônica, além de regência, canto, saxofone, cravo, flauta doce e violão. Já a Escola de Dança ganhou vestiários e 10 salas amplas, todas equipadas com espelhos, barras e piano. A Escola forma bailarinos, em dança clássica e contemporânea. O auditório para música de câmara do antigo Conservatório Dramático e Musical foi totalmente restaurado e integrado ao complexo. Esse espaço ficou abandonado por mais de 50 anos e é o palco mais importante da cidade para esse tipo de música.

Leia matéria completa

Cultura Inglesa promove dia 17 leitura dramática de texto inédito da premiada Dramaturga Britânica Caryl Churchill

A partir de um relacionamento aparentemente banal, “Já Tá Bêbado? Diz Que Me Ama!” discute as conquistas bélicas do Reino Unido e dos Estados Unidos.

A partir de um relacionamento aparentemente banal, “Já Tá Bêbado? Diz Que Me Ama!” discute as conquistas bélicas do Reino Unido e dos Estados Unidos.

Sob direção do ator Laerte Mello, a Cultura Inglesa promove às 20h30 de segunda-feira (17) a leitura dramática em português da peça “Já Tá Bêbado? Diz Que Me Ama!” inédita no Brasil. Escrita pela consagrada dramaturga britânica Caryl Churchill, a peça parte de uma história de amor entre um cidadão britânico e um jovem norte-americano, para colocar em debate a aliança política e bélica entre o Reino Unido e os Estados Unidos, após os atentados de 11 de setembro.

O elenco é formado por Laerte Mello, Cláudia Piassi, Renata Aspesi e Edu Guimarães – também responsável pela tradução. Como nas montagens realizadas na Grã-Bretanha, Rússia e Polônia, a leitura propõe a interferência da dança contemporânea, revelando o aspecto subjetivo do texto.

A leitura dramática de “Já Tá Bêbado? Diz Que Me Ama!” ocorrerá na Sala Cultura Inglesa do CBB – Centro Brasileiro Britânico ( Duke of York Auditorium), na rua Ferreira de Araújo, 741, Pinheiros, telefone 3039-0500. O local tem 160 lugares, ar-condicionado, acesso a portadores de necessidades especiais e estacionamento – R$ 10 (1ª hora) e R$ 5 (2ª hora). Leia matéria completa

Novo livro de Augusto Cury fala direto com adolescentes e ensina como educar as próprias emoções

Em Manual dos jovens estressados – mas muito inteligentes!, Cury mostra aos jovens como lidar com as aflições cotidianas e como levar a vida com mais autoestima, segurança e amor-próprio, sem neuras ou timidez excessiva.

Augusto Cury, o escritor best-seller que em junho deste ano lançou o livro O colecionador de lágrimas – Holocausto nunca mais, está de volta com mais um título inédito. E desta vez ele se dirige ao público jovem em uma obra interessante, criativa e divertida: Manual dos jovens estressados – Mas muito inteligentes! (Editora Planeta, 176 pp., R$ 24,90), que chega às livrarias em novembro.

O autor apresenta os temas cotidianos e complexos dos jovens a partir de um diálogo entre dois “personagens”, o Dr. Cury e o Professor Einstresse (ou “simplesmente” iEstresse), uma criação tão real do autor que se pode dizer que o livro foi escrito “a quatro mãos”. Eles conversam com o leitor abordando dramas da adolescência e demostrando que os problemas e complicações da vida podem ser muito mais simples do que a garotada geralmente pensa. Leia matéria completa

Cultura Inglesa faz 70 anos em Santos

Para marcar a data, unidade recebe convidados para apresentação do livro Brasil-Grã Bretanha, uma relação de cinco séculos, dia 9 de dezembro.

A presença dos britânicos em Santos sempre foi muito marcante. As primeiras histórias dão conta de uma visita nada agradável do corsário inglês Thomas Cavendish que saqueou a então Vila de Santos, em 1591. Mas foi a Bolsa do Café, o porto e a São Paulo Railway que deixaram marcas mais profundas na história santista. Alguns dos sinais da permanência dos ingleses na cidade resistem ao tempo como: a Estação Ferroviária Santos-Jundiaí, a Usina Hidrelétrica Itatinga, o Clube dos Ingleses e a Igreja Anglicana.

Muitas dessas histórias relacionadas à presença dos britânicos na cidade estão no livro Brasil-Grã Bretanha – uma relação de cinco séculos que será apresentado em Santos no dia 9 de dezembro, por ocasião das comemorações dos 70 anos da unidade santista da Cultura Inglesa. Leia matéria completa

Cultura Inglesa de Piracicaba apresenta domingo (02) musical infantil em inglês adaptado de comédia de Shakespeare

CULTURA INGLESA DE PIRACIBA APRESENTA DOMINGO (02) MUSICAL INFANTIL EM INGLÊS ADAPTADO DE COMÉDIA DE SHAKESPEARE

Sob direção de Albano Sargaço, o grupo de Teatro Cultura Inglesa apresenta às 16 horas  do  próximo domingo (02) o musical infantil em inglês “The Winter´s Tale”, no Teatro do SESC.  O espetáculo é uma adaptação para crianças e pré-adolescentes da comédia homônima de William Shakespeare (1564-1616). 

A peça conta a história de um rei que, após acusar injustamente sua esposa de traição, espera 16 anos para ser perdoado por ela e sua filha. O ingresso deverá ser trocado por um quilo de alimento não-perecível a ser entregue na Cultura Inglesa de Piracicaba, na avenida Carlos Botelho, 399, telefone (19) 3432-7191, das 8 horas às 22 horas.

Lucas Miagusuku, Joan Briana e Raphael Cocenzo compõem o elenco formado por  33 atores/bailarinos , que vão cantar e dançar sucessos de “One Direction”, Justin Beeber, Kelly Clarkson, Madonna e U2. Os figurinos e coreografias são de  Uriel Orttiz e a direção vocal de Ettore Verissimo. Leia matéria completa

Vacinação também é coisa de adulto

Sociedades médicas indicam as vacinas para os adultos, por meio de calendários

específicos para  homens, mulheres, idosos, categorias  profissionais e viajantes.

Vacina não é sinônimo de infância. Motivos não faltam para se ficar atento à vacinação na idade adulta. Por exemplo, a varicela e a hepatite A  se manifestam de forma mais grave no adulto do que na criança.  Vacinas contra a difteria, tétano, coqueluche e febre amarela demandam doses de reforço ao longo da vida. De acordo com a categoria profissional ou o roteiro de uma viagem, a pessoa pode ficar mais exposta a certas doenças infecto-contagiosas e por isso precisa ser protegida pela imunização.

 Na opinião do médico Renato Kfouri, presidente da SBIm – Sociedade Brasileira de Imunizações, a vacinação é associada às crianças porque as primeiras vacinas que surgiram no mundo evitavam doenças responsáveis por boa parte da mortalidade infantil, como a difteria e a poliomielite. “Com o tempo percebeu-se a necessidade de se proteger o adulto. Hoje há calendários específicos para mulheres (gestantes ou não), homens, idosos, profissionais e viajantes”, afirma o médico. Leia matéria completa

Early Stones, de Michael Cooper, traz imagens inéditas dos primeiros dez anos dos Rolling Stones

Livro fotográfico lançado pela Editora Planeta documenta a primeira década de atividade da banda de rock britânica, hoje com 50 anos de carreira. A década de 1960 e a “swinging London” são o pano de fundo dessas imagens feitas pelo lendário fotógrafo.

O fotógrafo britânico Michael Cooper (1941-1973) nunca fez parte dos Rolling Stones. Não era compositor e não tocava instrumentos com a banda. Mas acompanhou de perto, como nenhum outro, a ascensão dos músicos, e vivenciou intimamente o agitado dia a dia de Keith Richards, Mick Jagger, Charlie Watts, Bill Wyman e Brian Jones: os ensaios, os shows, as turnês, as festas e as viagens (no duplo sentido da palavra).

Todo esse período que passou ao lado da banda permitiu que registrasse com sua câmera momentos únicos da vida de seus amigos, compondo um retrato bastante fiel dos “triunfos, tragédias e lágrimas” de uma banda em ascensão – como disse certa vez o próprio Michael. Vemos, por exemplo, uma imagem de Mick Jagger e Keith Richards escrevendo suas primeiras músicas, fotos de estúdio, viagens e até prisões, assim como imagens de Brian Jones, que viria a morrer em 1969. Leia matéria completa

VIDA – CASA DE APOIO REALIZA BAZAR NA UNIDADE DA CULTURA INGLESA DA GRANJA VIANA

A Vida – Casa de Apoio promove entre 26 de novembro e 15 de dezembro um bazar beneficente na Cultura Inglesa da Granja Viana para arrecadar fundos para as famílias carentes de Cotia com a venda de artesanato, bolsas e sapatos. O bazar funcionará de segundas-feiras às sextas-feiras das 10h às 19h, e, aos sábados das 10h às 14h. A entrada será feita pela Rua São Paulo, 273. Informações pelo telefone  4702-5408.

Fundada há 25 anos, a Vida – Casa de Apoio realiza programas sociais que seguem três diretrizes: a proteção básica de crianças, adolescentes e idosos;  a melhoria de qualidade de vida das famílias e atividades assistenciais e de apoio à comunidade. Só em 2011 a entidade promoveu  21.068 atendimentos a 68.002 habitantes carentes da área de foco. 

OS ATORES ZÉCARLOS MACHADO (BRASIL) E NIGEL FAIRS (REINO UNIDO) PARTICIPAM QUARTA-FEIRA (28) DE NOITE DE LEITURA DE POESIAS

O evento será realizado em homenagem a T.S.Eliot e contará com exposição, apresentação de cenas do musical “Cats” e interpretação de músicas da época do poeta.

Há exatos 90 anos, o poeta e escritor T.S.Eliot (1888-1965) escreveu “The Waste Land”, seu mais famoso poema.   Para lembrar este marco histórico, a Cultura Inglesa realiza nesta quarta-feira (28), às 20 horas, a Noite de Leitura de Poesias em homenagem ao autor no Centro Brasileiro Britânico. Nesta edição do “Reading with the Ears”, o ator brasileiro Zécarlos Machado lerá trechos das obras mais famosas de T.S.Eliot em português e o ator e dramaturgo Nigel Fairs lerá os originais.

  O ator Zécarlos Machado é conhecido por seu trabalho teatral, principalmente com o Grupo Tapa, por protagonizar a série de TV “Sessão de Terapia” (GNT), onde interpreta o terapeuta Théo, por diversos trabalhos em cinema,  incluindo mais recente protagonizando “Eu Receberia as Piores Notícias dos Seus Lindos Lábios”, e também por participar de diversas novelas na TV Globo. Nigel Fairs é autor de 30 peças e dá cursos de voz e interpretação em todo o Reino Unido.  Leia matéria completa

Coral da Cultura Inglesa e Banda Sinfônica Jovem do Estado apresentam dias 01 e 02 de dezembro “Viagem ao Centro da Terra”

Para comemorar seus 30 anos em grande estilo, o Coral da Cultura Inglesa interpreta junto com a Banda  Sinfônica Jovem do Estado  a obra mais famosa do tecladista britânico Rick Wakeman: “Viagem ao Centro da Terra”, nos dia 1o e 2 de dezembro no Memorial da América Latina, auditório Simon Bolívar.  Os espetáculos serão regidos pela maestrina Mônica Giardini e contarão com a participação dos solistas Theophilo Augusto Pinto (sintetizadores) e André Matos (vocal). A entrada é franca.

Ex-tecladista do grupo Yes, Rick Wakeman criou este álbum inspirado no clássico homônimo do escritor Júlio Verne. Em 18 de janeiro de 1974, o disco foi gravado ao vivo com a The London Symphony Orchestra e o The English Chamber Choir no The Royal Festival Hall, em Londres, na Inglaterra. No ano seguinte, o músico veio Brasil, onde fez apresentações em  ginásios em São Paulo e Rio de Janeiro.

Ex-tecladista do grupo Yes, Rick Wakeman criou este álbum inspirado no clássico homônimo do escritor Júlio Verne. Em 18 de janeiro de 1974, o disco foi gravado ao vivo com a The London Symphony Orchestra e o The English Chamber Choir no The Royal Festival Hall, em Londres, na Inglaterra. No ano seguinte, o músico veio Brasil, onde fez apresentações em  ginásios em São Paulo e Rio de Janeiro. Leia matéria completa

Operação Galápagos na Bienal de Campos

Operação Galápagos na Bienal de Campos

A repórter da GloboNews Luciana Savaget é uma das convidadas para a VII Bienal do Livro de Campos. Ela é autora do livro Operação Galápagos que conta a história de um grupo de jornalistas que viaja até o arquipélago estudado por Darwin para investigar denúncias contra o patrimônio cultural e ecológico. Leia matéria completa

ATOR E DRAMATURGO BRITÂNICO NIGEL FAIRS COMANDA DIA 26 WORKSHOP GRATUITO NO TEATRO CULTURA INGLESA-PINHEIROS

As inscrições já estão abertas e as vagas são limitadas.

O ator e diretor britânico Nigel Fairs comanda a partir das 19 horas do dia 26 o workshop em inglês  “O Corpo Sonoro e Expressivo do ator no Teatro Teatral” no Teatro Cultura Inglesa-Pinheiros, na rua Deputado Lacerda Franco 333. Fairs propõe um estudo sobre a interpretação de texto a partir de técnicas de voz, que transformam a entonação, o ritmo e a intensidade na fala em estratégias para a criação de personagens e entendimento do texto. Voltado para atores, profissionais de teatro e  estudantes maiores de 16 anos, o workshop tem entrada franca mediante inscrição antecipada pelo e-mail festival@culturainglesasp.com.br. Vagas limitadas.

Leia matéria completa

PROFESSORES DE INGLÊS DA REDE PÚBLICA PODEM SE INSCREVER A PARTIR DO DIA 21 EM CURSOS GRATUITOS DA CULTURA INGLESA E PUC-SP

A Cultura Inglesa e a PUC – Pontifícia Universidade Católica de São Paulo abrem no próximo dia 21 inscrições para três cursos gratuitos para professores de inglês das redes públicas estadual e municipal de ensino, além das ETECs e FATECs: um curso voltado para o aprimoramento de inglês (com duração de até três anos), a pós-graduação Lato Sensu “Práticas Reflexivas e Ensino Aprendizagem de Inglês na Escola Pública” ( com duração de até dois anos) e o curso online Teacher’s Links de aperfeiçoamento pedagógico (com duração de três semestres).

  Inteiramente patrocinados pela Cultura Inglesa, os cursos integram o Programa de Formação Contínua de Professores de Inglês da Rede Pública, realizado em parceria com a PUC-SP. Desde 1995, o programa já chegou a mais de 5.800 professores da rede pública e de 3,3 milhões de alunos, maiores beneficiados com o aperfeiçoamento do corpo docente. Informações pelo site http://www.culturainglesasp.com.br/wps/portal/Internet/ceogesp. Leia matéria completa

Associação Paulista de Cirurgiões – Dentistas recebe até o dia 25 inscrições de trabalhos científicos para apresentação no Ciosp 2013

Maior evento de Odontologia da América Latina vai reunir de 31 de janeiro a 03 de fevereiro milhares de cirurgiões-dentistas no Expo Center Norte, na Vila Guillherme, em São Paulo.

A APCD – Associação Paulista de Cirurgiões-Dentistas recebe até o dia 25 de novembro inscrições de trabalhos científicos produzidos por profissionais e estudantes para apresentação  no  CIOSP 2013  – I Congresso Interdisciplinar da APCD, a ser realizado entre 31 de janeiro e 03 de fevereiro, no Expo Center Norte, em São Paulo. Os trabalhos são divididos em sete categorias: mesas demonstrativas, painéis, fóruns clínico e científico, temas livres, galeria do sorriso (fotos de reabilitação oral) e prêmio ADA-APCD (pesquisas experimentais com fundamento científico). As inscrições deverão ser feitas pelo site www.ciosp.com.br, que vai divulgar os trabalhos selecion ados em 07 de dezembro.

A grade científica é a grande novidade do CIOSP 2013, que vai lançar foco sobre a integração das especialidades odontológicas. Agrupadas em 10 módulos, essas especialidades serão abordadas em 140 cursos.  Leia matéria completa

A melhor história está por vir é o novo romance de María Dueñas, autora do sucesso Tempo entre costuras

Editora Planeta traz ao Brasil o aguardado novo livro da autora espanhola que se tornou uma sensação mundial desde que lançou Tempo entre costuras, em 2010. Nesta nova história, uma professora espanhola descobre um mundo inesperado e instigante ao passar uma temporada de trabalho na Califórnia.

Incapaz de se recompor sozinha, a professora madrilenha Blanca Perea aceita sem pensar muito o que parece ser apenas um tedioso projeto acadêmico. Sua estabilidade pessoal acaba de ruir e seu casamento foi pelos ares. Confusa e devastada, uma ida à aparentemente insignificante universidade californiana de Santa Cecilia é sua única opção. A partir desse enredo, a autora María Dueñas faz um tributo às segundas oportunidades, à reconciliação e à reconstrução.

O campus que acolhe Blanca, porém, resulta muito mais sedutor do que o previsto, agitado naqueles primeiros dias de setembro por um movimento cívico contrário à destruição de um antigo bosque para a construção de um enorme centro comercial

.

E o trabalho que a absorve – a catalogação do legado de seu velho compatriota Andrés Fontana, falecido décadas atrás – revela-se muito menos insosso do que parecia. À medida que ela se dedica a organizar a memória daquele esquecido hispanista, Daniel Carter, um colega norte-americano veterano e atraente, começa a ocupar um lugar inesperado em sua vida. E, entre esses dois homens – que no passado foram professor e aluno –, um através de seus testemunhos póstumos e outro com sua crescente cumplicidade, Blanca se verá arrastada até um emaranhado de sentimentos inesperados, intrigas soterradas e portas sem se fechar.Leia matéria completa

Em Congresso no Rio, Claudia Matarazzo lança seu novo livro: Gafes no Palácio

Desta vez a jornalista e chefe do Cerimonial do Governo do Estado do Estado de São Paulo apresenta histórias curiosas e divertidas sobre a atuação do cerimonialista e as acrobacias que às vezes são feitas para resolver contratempos em eventos oficiais. Lançamento no Rio de Janeiro será na sexta-feira, dia 16 de novembro, durante o XVIII Concep  – Congresso Nacional de Cerimonial e Protocolo, no Windsor Atlântica Hotel.

Em seu dia a dia, a paulistana Claudia Matarazzo precisa preparar eventos e receber personalidades que incluem as mais altas autoridades nacionais e internacionais. Nesses casos, detalhes deixam de ser detalhes. Como especialista em etiqueta, nada pode escapar no que se refere a comportamento e cerimonial.

Mas, por maior que seja o esmero para organizar recepções, as gafes acontecem. Já que é assim, porque não se divertir com algumas delas? Com o fino humor da autora, Gafes no Palácio – Micos e saias justas nos bastidores do Poder (Editora Planeta, 224 pp., R$ 29,90), partilha vários desses momentos com o leitor e mostra que é possível sobreviver à saias mais do que justas, presentes não só na vida de cerimonialista, mas também do cidadão comum. Leia matéria completa

Nesse feriado prolongado viaje com saúde e segurança

A vacinação é ainda uma das formas mais efetivas para se evitar doenças infecto-contagiosas em viagens.

Nada melhor do que sair de casa para  passar uma temporada de descanso – nem que seja apenas para aproveitar um feriado prolongado. Mas antes de fechar as malas, é importante verificar se há vacinas recomendadas para evitar doenças transmissíveis existentes no local a ser visitado. Mesmo porque hepatite A, febre amarela, sarampo, rubéola e coqueluche são lembranças, que ninguém quer trazer no retorno.

“Além de proteger a própria saúde, o viajante que se vacina pratica um ato de responsabilidade coletiva, porque não está levando para a sua comunidade doenças existentes em outras regiões, estados e até países”, afirma a médica Isabella Ballalai, presidente da SBIm – Associação Brasileira de Imunizações, do Rio de Janeiro.

VACINAS

Manter a carteira de vacinação em dia é de grande valia para quem viaja, porque garante a proteção contra parte das doenças que afetam os viajantes. No entanto, doses de reforço da vacina tríplice viral -  contra sarampo, caxumba e rubéola -  são recomendadas para aqueles que vão a  localidades, onde estão ocorrendo surtos. No ano passado, por exemplo, foram registrados 26 mil casos de sarampo, principalmente na França e Alemanha. Leia matéria completa

Cultura Inglesa apresenta domingo (11) em Bauru dois musicais inéditos em Inglês

No palco, 33 atores/bailarinos vão interpretar “Footloose” e o infantil “The Winter’s Tale”, ao som de um repertório contemporâneo. O ingresso será trocado por um quilo de alimento não-perecível, a ser doado para a SAPAB.

Sob direção de Albano Sargaço, o Grupo de Teatro Cultura Inglesa apresenta domingo (11) dois musicais inéditos no teatro da Universidade Sagrado Coração, na Rua Irmã Arminda, 10-50, 2107-7000. Às 14 horas haverá uma sessão de “The Winter’s Tale”, adaptação para crianças e pré-adolescentes da comédia homônima de William Shakespeare, sobre um rei que, após acusar injustamente sua esposa de traição, espera 16 anos para ser perdoado por ela e sua filha. Às 19 horas, será a vez de “Footloose”, sucesso dos anos 80, que projetou o ator Kevin Bacon no papel do rapaz, que se muda para uma cidade do interior, onde é proibido dançar. Os figurinos e coreografias são de Uriel Orttiz e a direção vocal de Ettore Verissimo.

Os ingressos podem ser retirados a partir desta terça-feira (6) na Cultura Inglesa, na Rua Virgílio Malta, 14/35, 3223-3016. Dias úteis: das 8 às 20 horas. Sábado: das 8 às 11 horas. Cada ingresso vale um quilo de alimento não-perecível a ser doados à SAPAB – Sociedade de Apoio à Pessoa com AIDS de Bauru. Leia matéria completa

Sucsso nos 80, o musical “Footloose” ganha montagem a ser apresentada sábado (10) em Araçatuba com entrada franca

O espetáculo é inspirado no  filme musical que projetou o ator Kevin Bacon ao estrelato. Em 2011, um remake desta película foi protagonizado pelo dançarino e ator Kenneth Wormald.

Sob direção de Albano Sargaço, o grupo Cultura Inglesa de Teatro apresenta sábado (10), às 20 horas, o musical “Footloose”,  no Teatro do Thathi - COC, na rua General Glicério 429, em Araçatuba. Inspirado em filme homônimo de 1984 estrelado por Kevin Bacon, o musical será interpretado em inglês por 33 atores/bailarinos, que vão contar a história de um jovem que se muda para uma cidade do interior, onde é proibido dançar.

Lucas Miagusuku, Lilica Gomez e Zeca Santos encabeçam o elenco desse espetáculo, cuja trilha sonora é formada por hits como “Let´s Hear It For The Boy”, “Footloose”, ”Dancing in the Sheets”, “Holding Out For A Hero” e o tema romântico “Almost Paradise”. As coreografias e figurinos são de Uriel Orttiz, a direção vocal é de Ettore Veríssimo, o cenário de Marcello Girotti e os arranjos e a direção musical são de André Cortada. 

Os ingressos gratuitos já podem ser retirados na Cultura Inglesa de Araçatuba, na Rua Tabajaras, 154, Centro, 3625-2542, das 14 às 22 horas. Para conhecer a programação da escola, basta seguir a Cultura Inglesa pelas redes sociais: Twitter e Facebook. Leia matéria completa

 
  

Novo livro de Roger Franchini propõe uma releitura do chocante caso Yoki

Em Amor esquartejado, que a Editora Planeta lança em novembro, o autor e ex-investigador de polícia cria uma história de ficção baseada nas notícias do crime em que a esposa do rico empresário paulistano assassinou o marido, esquartejou o corpo e o transportou em duas malas.

O escritor e ex-investigador da Polícia Civil, Roger Franchini, mistura ingredientes para criar uma trama explosiva. De um lado, um crime recente que chocou o país: o assassinato e o posterior esquartejamento do diretor executivo da gigante alimentícia Yoki, Marcos Kitano Matsunaga, de 42 anos, cometidos por sua esposa, Elize Matsunaga. De outro, a capacidade de usar elementos da ficção literária para romancear a história, com bons diálogos, descrições ricas e uma narrativa repleta de ação e toques de humor.

O resultado é o eletrizante livro Amor esquartejado (Editora Planeta, 168 páginas, R$ 19,90), o terceiro da coleção Grandes Crimes (os anteriores foram Toupeira – A história do assalto ao banco Central, em 2010, e Richthofen – O assassinato dos pais de Suzane, em 2011). Leia matéria completa

Cultura Inglesa exibe documentário sobre George Harrison com entrada franca

Filme do premiado diretor Martin Scorsese  está na programação cultural de cinco unidades.

A Cultura Inglesa promove cinco apresentações do documentário “George Harrison – Living in the Material World”, (EUA, 2011) de Martin Scorsese, entre os dias 7 a 21 de novembro. Após integrar a programação do 16º Cultura Inglesa Festival, o filme será exibido  nas unidades da Cultura Inglesa de  Vila Mariana, Granja Viana e Alphaville e também nas unidades da Entry da Penha e de Osasco. A entrada é franca e aberta ao público.

Ao traçar a trajetória de um dos maiores guitarristas de todos os tempos, o  longa  mostra imagens de arquivo e depoimentos de seus companheiros de banda Paul McCartney e Ringo Star, abrangendo desde o início da carreira de George Harrison, em Liverpool, até os últimos dias de sua vida. Há ainda declarações de nomes fortes da música como Eric Clapton, Terry Gilliam, Eric Idle e Yoko Ono. Leia matéria completa

Gafes no Palácio, de Claudia Matarazzo, revela micos e saias justas dos bastidores do Poder

Novo livro da jornalista e chefe do Cerimonial do Governo do Estado apresenta histórias curiosas e divertidas sobre a atuação do cerimonialista e as acrobacias que às vezes são feitas para resolver contratempos em eventos oficiais. Lançamento será na quarta-feira, dia 7 de novembro, na Livraria Cultura – Conjunto Nacional.

Em seu dia a dia, a paulistana Claudia Matarazzo precisa preparar eventos e receber personalidades que incluem as mais altas autoridades nacionais e internacionais. Nesses casos, detalhes deixam de ser detalhes. Como especialista em etiqueta, nada pode escapar no que se refere a comportamento e cerimonial. A autora recebe convidados na Livraria Cultura – Conjunto Nacional (Av. Paulista, 2073) no dia 7 de novembro, a partir das 19h.

Mas, por maior que seja o esmero para organizar recepções, as gafes acontecem. Já que é assim, porque não se divertir com algumas delas? Com o fino humor da autora, Gafes no Palácio – Micos e saias justas nos bastidores do Poder (Editora Planeta, 224 pp., R$ 29,90), partilha vários desses momentos com o leitor e mostra que é possível sobreviver à saias mais do que justas, presentes não só na vida de cerimonialista, mas também do cidadão comum. Leia matéria completa

Gafes no Palácio, de Claudia Matarazzo, revela micos e saias justas dos bastidores do Poder

Novo livro da jornalista e chefe do Cerimonial do Governo do Estado apresenta histórias curiosas e divertidas sobre a atuação do cerimonialista e as acrobacias que às vezes são feitas para resolver contratempos em eventos oficiais.

Em seu dia a dia, a paulistana Claudia Matarazzo precisa preparar eventos e receber personalidades que incluem as mais altas autoridades nacionais e internacionais. Nesses casos, detalhes deixam de ser detalhes. Como especialista em etiqueta, nada pode escapar no que se refere a comportamento e cerimonial.

Mas, por maior que seja o esmero para organizar recepções, as gafes acontecem. Já que é assim, porque não se divertir com algumas delas? Com o fino humor da autora, Gafes no Palácio – Micos e saias justas nos bastidores do Poder (Editora Planeta, 224 pp., R$ 29,90), partilha vários desses momentos com o leitor e mostra que é possível sobreviver à saias mais do que justas, presentes não só na vida de cerimonialista, mas também do cidadão comum. Leia matéria completa

Cultura Inglesa chega ao Morumbi

A partir desta segunda-feira (5),  alunos já podem fazer matrículas para estudar na nova unidade, a ser inaugurada em 2013.

 Em um prédio de quatro mil m², salas de aula equipadas com quadros interativos, multimedia centre e espaço cultural, vai funcionar em 2013 a mais nova  unidade da Cultura Inglesa: a do Morumbi, na avenida  Guilherme Dumont Vilares, 1496.  A partir desta segunda-feira ( 5), haverá um plantão de matrículas e informações nesta mesma avenida, número 1477, loja 4, telefone 3743-4763. O horário de atendimento será de segunda a sexta-feira, das 9 às 20 horas, e aos sábados, das 9 às 13 horas.

  A unidade será equipada com softwares e tecnologia especialmente desenvolvidos para tornar  o aprendizado de inglês mais atraente e interativo. O multimedia centre vai funcionar como a extensão da sala de aula. Além de livros, revistas, DVDs, os alunos terão à disposição computadores para acessar o e-Campus, ambiente virtual  exclusivo com mais de 1.300 horas de prática de inglês em diversas atividades, e o Culture World, uma segunda plataforma virtual que propicia uma verdadeira imersão na cultura britânica, com 800 vídeos gravados no Reino Unido.Leia matéria completa         

Livros e universidades em debate

De 5 a 8 de novembro, pesquisadores do livro e especialistas do meio editorial e acadêmico do Brasil, Américas e Europa em São Paulo, participam do Simpósio Internacional “Livros e Universidades”, que acontece no auditório da Biblioteca Mindlin, na Universidade de São Paulo (USP). O encontro, gratuito e aberto ao público, cobrirá o amplo universo do livro, da edição ao mercado, da diversidade de conteúdos às novas plataformas, da produção à formação de público.

O encontro contará com representantes de universidades como Cambridge, Oxford, Harvard, Yale, Chicago e Califórnia, e das universidades brasileiras USP, Unicamp, UERJ, UFMG, UFSC e UFPA, além dos presidentes das associações de imprensas universitárias do Brasil, dos Estados Unidos, da Europa, da América Latina e do Caribe. Veja a programação completa em http://www.edusp.usp.br/livroseuniversidades/50anos/

Zona Leste ganha mais uma creche

Mais uma creche para São Paulo Com capacidade para atender 208 crianças, a nova unidade está localizada na Cidade Tiradentes, na Zona Leste.

O plano de expansão de vagas em creches na capital ganhou nesta semana mais uma unidade: o Centro de Educação Infantil (CEI) Jardim Wilma Flor, na Cidade Tiradentes (Zona Leste). A creche tem capacidade para atender até 208 crianças de zero a quatro anos. Localizado na Rua Nova Guaianases, 1004, o CEI oferece ambiente com dois playgrounds, lactário, berçário, salas de aula, refeitório e cozinha. Conta com 27 funcionários, sendo 18 educadores, funciona em período integral, das 7h às 17h, e oferece cinco refeições diárias aos alunos.

O aumento no número de vagas para crianças nessa faixa etária é previsto na Meta 12 - Atender 100% das crianças cadastradas para vagas em creches (0 a 4 anos). No início da vigência da Agenda 2012, São Paulo tinha um déficit de 62.621 vagas, número que já foi alcançado e superado. Hoje, a cidade oferece 210 mil vagas em creches.

Os investimentos destinados à educação infantil também se multiplicaram de R$ 170 milhões em 2004 para R$ 1 bilhão em 2012, muitos desses recursos destinados à ampliação do número de vagas em creches da capital. Um reflexo disso é que, atualmente, quase 54% as crianças nesta faixa etária são atendidas na cidade. O percentual já ultrapassa a média prevista pelo governo federal para o ano de 2020. De acordo com o Plano Nacional de Educação, os municípios deverão atender 50% dessa população até 2020. Leia matéria completa

Antes de viajar, proteja-se contra a Coqueluche

Aumento de casos em regiões do Brasil e do mundo leva especialistas a recomendarem a vacinação contra a doença.

Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Chile e Argentina estão entre os países que registraram este ano o crescimento da coqueluche em algumas regiões e cidades.  No Brasil,  o alerta vermelho contra a doença soou em  estados como Rio de Janeiro, Rio Grande do Sul, Paraná,  Espírito Santo e Rio Grande do Norte, que registraram o aumento de casos em algum período de 2012.  

  “Os surtos e os aumentos de casos têm levado cada vez mais  médicos do Brasil e do mundo a recomendar a vacinação dos viajantes contra a coqueluche, principalmente para adolescentes, jovens e adultos”, afirma o médico Jessé Alves,  da Sociedade Brasileira de Medicina de Viagem e do Serviço de Check-Up do Fleury. 

A coqueluche não é uma lembrança agradável que alguém quer trazer de uma viagem, seja no final de semana prolongado ou de férias. Causada pela bactéria Bordetella pertussi, ela é transmitida pelas gotículas expelidas pelo doente quando tosse.  Leia matéria completa

A Dramartuga Stef Smith vem a São Paulo e participa de bate papos e leituras dramáticas de dois texto inéditos

As leituras serão realizadas pela Cultura Inglesa, aproveitando passagem da autora pela cidade a convite do  Núcleo de Dramaturgia do Sesi-British Council.

A Cultura Inglesa promove nos dias 4 e 5 as leituras dramáticas em português das peças “Jamais Vu: Nunca Visto” e “Atropelamento”, ambas escritas pela premiada dramaturga e diretora escocesa Stef Smith, que vem ao São Paulo dentro do projeto do Núcleo de Dramaturgia do Sesi-British Council. A primeira leitura ocorrerá no Centro Brasileiro Britânico e a segunda, no Sesi. Premiada no Festival de Edimburgo de 2010 e 2011 com “Atropelamento”, Stef Smith participará de um bate-papo com o público após as leituras, com tradução consecutiva. A entrada é franca.

 Formada em Teatro e Artes de Teatro na Queen Margaret University, Stef Smith é assessora do dramaturgo David Leddy, autor da peça “Sussurros”, apresentada em 2011 no Parque do Ibirapuera.  Também escreve para a Rádio Drama da BBC e recentemente criou a peça "Tea and Symmetry" para a BBC Escocesa. Seu último trabalho foi o espetáculo "The Silence of Bees", que integrou o  Arches Behavior Festival e foi incluído no Teatro Nacional da Escócia. 

A leitura de  “Jamais Vu: Nunca Visto” ocorrerá às 17 horas do dia 04 na Sala Cultura Inglesa do CBB – Centro Brasileiro Britânico (na rua Ferreira de Araújo 741, Pinheiros, 3039-0500). Escrita em 2011, conta a história de uma mulher que não consegue tirar o cheiro de gasolina dos cabelos e a sujeira incrustada sob suas unhas. Quase certa de que não está pronta para ser mãe, ela tenta evitar o futuro que só ela vê.  Participarão da leitura os atores: Cláudia Piassi, Dainiela Theller, Edu Guimarães, Elisa Porto, Erikla Máximo, Laerte Mello, Leandro D’Errico e Renata Aspesi.  Duração: 50 minutos. Idade: 14 anos. Leia matéria completa

Começa na próxima segunda, a Semana Britânica da Granja Viana

A já tradicional Semana Britânica promovida pela Cultura Inglesa acontece entre os dias 5 e 10 de novembro. 

Entre os dias 5 e 10 de novembro, os países do Reino Unido invadem a Cultura Inglesa na Granja Viana. É a já tradicional Semana Britânica, com uma programação repleta de atividades que vão aproximar o Brasil dos países britânicos. Terá apresentação musical, exposição de fotografias, espetáculo teatral e até degustação de pratos típicos. Tem atividades para todas as idades e todas são gratuitas. É necessário fazer reserva pelo telefone (11) 4702-5408.

Para abrir a programação, no dia 5, uma exposição com 14 fotografias vai contar a vida e a carreira dos Beatles. No mesmo dia, Jeremy Addey, professor da Cultura Inglesa graduado em Ciências do Esporte em Londres, fala sobre os ganhos que as atividades físicas proporcionam aos profissionais das mais variadas áreas de atuação. Está previsto ainda um workshop sobre ilustração, voltado para crianças, com o professor Gus Morais.

Além da mostra sobre a mais famosa banda britânica, será exibido o documentário George Harrison - Living in the Material World. O filme conta com depoimentos de Paul McCartney, Ringo Star, Yoko Ono, entre outros. A musicalidade da semana continua com a apresentação do Coral das Crianças da Casa de Apoio. Leia matéria completa 

Mudanças na Cultura Inglesa em Bauru trazem benefícios para alunos, professores e para a cidade

A partir de agora, a unidade faz parte da maior rede de escolas não-franquiadas do País.

Presente em Bauru há 18 anos, a Cultura Inglesa passa por mudanças que vão trazer benefícios não só para alunos e professores, mas para a cidade. Agora, a escola integra o grupo de unidades próprias da Cultura Inglesa – São Paulo, a maior rede de escolas de inglês não-franquiadas do país. Com isso, os estudantes e professores da Cultura Inglesa em Bauru terão o mesmo suporte tecnológico e acadêmico das outras 31 unidades localizadas no Estado.

A totalidade dos alunos terá acesso ao e-Campus, plataforma virtual exclusiva com mais de 1.300 horas de atividades, e ao Culture World, ambiente virtual que proporciona a imersão interativa na cultura britânica por meio de mais de 800 vídeos pelos quais se pode treinar a fala e a compreensão oral. As duas plataformas contam com feedback de professores e ferramentas de estudo online.

Além disso, a escola se consolida como um espaço cultural e passa a receber exposições, apresentações teatrais, shows, palestras e outras atividades. Em todos os meses de maio, Bauru fará parte do circuito do Cultura Inglesa Festival que, em edições anteriores, já trouxe bandas britânicas como Franz Ferdinand, Gang of Four,  Miles Kane, The Horrors e We Have Band. Leia matéria completa