A 14ª edição do Cultura Inglesa Festival já entra na reta final com as estreias da peça “Piscina (Sem Água)” na quinta-feira (20); do espetáculo de dança “Branco” na sexta-feira (21), e do infantil “Revolução dos Bichos” no sábado (22). No domingo (23), último dia do festival, a roteirista britânica Daisy Campbell comanda dois workshops sobre Teatro.
No Centro Brasileiro Britânico, continuam em cartaz as mostras de João Loureiro, Carlos Nunes e Eduardo Fraipont. A entrada das exposições é grátis. O ingresso para assistir aos espetáculos de dança e teatro é um livro (novo ou usado), que será doado para uma escola pública. A classificação para a peça e o espetáculo de dança é 14 anos. O infantil é livre.
ESPETÁCULOS
Uma artista plástica bem-sucedida convida seus amigos – todos artistas alternativos – para uma festa em sua nova mansão. No auge da celebração, ela sofre um acidente, entra em coma e desperta em seus convidados a ideia de transformar seu corpo em obra de arte. Este é o ponto de partida de “Piscina (Sem Água)”, texto inédito de Mark Ravenhill no Brasil, estreia no dia 20 no Teatro Cultura Inglesa-Pinheiros (rua Deputado Lacerda Franco, 333, 3814-0100). A direção é de Felícia Johansson. No elenco estão Einat Falbel, Ester Laccava, Renato Caldas e William Amaral. Quinta-feira (21h30), sexta e sábado (21h) e domingo (19h). Duração: 80 minutos.
A percepção do vazio, do negativo e da ausência é o tema recorrente das esculturas e objetos da artista britânica Rachel Whiteread, que inspirou as bailarinas Lua Tatit e Ana Dupas a conceberem “Branco”, cuja composição coreográfica vai explorar as várias possibilidades do corpo humano se relacionar com os espaços vazios. A estreia é no dia 21 na Sala Cultura Inglesa do CBB – Centro Brasileiro Britânico (Duke of York Auditorium), rua Ferreira de Araújo, 741, Pinheiros, 11 3095-4466. Sexta e sábado (21 h) e domingo (19 h). Duração: 50 minutos.
Ao completar 65 anos, “A Revolução dos Bichos”, o livro mais popular de George Orwell, vai virar neste final de semana (22 e 23) uma montagem infanto-juvenil da Cia Fractal, no Auditório Cultura Inglesa-Higienópolis (av. Higienópolis, 449, 11 3826-4322). Dirigida por Luiz Valcazaras, a peça é uma releitura da adaptação para teatro de Peter Hall. Liderados por um grupo de porcos, os animais expulsam os seres humanos de uma fazenda, proclamando-a um Estado independente, onde todos os bichos são iguais. Sábado (16 h) e domingo (15h30 e 17 h). Duração: 60 minutos.
WORKSHOPS
No dia 23, a roteirista britânica Daisy Campbel vai comandar dois workshops no Espaço Cultural Cultura Inglesa-Vila Mariana (rua Madre Cabrini, 413). Pela manhã, a oficina “Ritual & Performance” para profissionais (em inglês com tradução consecutiva) vai desvendar o Teatro Transpessoal, com foco na técnica “Big Mind” (Grande Mente) que busca acessar um estado meditativo profundo. À tarde, o workshop “Status e Carpintaria Teatral” para iniciantes (em inglês sem tradução) vai abordar os princípios de encenação desde a Era Vitoriana até hoje. No final, os participantes vão criar uma cena curta com as técnicas abordadas.a Mariana (Rua Madre Cabrini, 413), com entrada franca. As inscrições podem ser feitas pelo e-mail: festival@culturainglesasp.com.br ou telefone 11 – 3039 0537.
segunda-feira, 17 de maio de 2010
quinta-feira, 13 de maio de 2010
And the winner is...
O que você faria para viver a Cultura Inglesa? Esta foi a pergunta que Guilherme Henrique de Souza Bio teve que responder para ganhar uma inesquecível viagem até o Velho Continente. Guilherme, que é aluno da mais nova unidade da Cultura Inglesa, em São José do Rio Preto, vai passar 20 dias entre a Inglaterra e França, fazendo um curso de inglês com duração de duas semanas na Bell Bloxham School. O concurso foi realizado em parceria pela escola de inglês e o STB – Student Travel Bureau.
A resposta de Guilherme foi “Eu faria do Rio Tâmisa a minha praia, do Palácio de Buckingham a minha casa, do Big Ben o meu relógio e do inglês, que aprendi na Cultura Inglesa, a minha língua oficial!”. O aluno embarca no início de julho para Londres, onde estudará inglês, e depois terá mais cinco dias de descanso em Paris, com entradas para a Eurodisney e ainda com passeio de barco pelo Rio Sena e visita ao Palácio de Versailles.
A resposta de Guilherme foi “Eu faria do Rio Tâmisa a minha praia, do Palácio de Buckingham a minha casa, do Big Ben o meu relógio e do inglês, que aprendi na Cultura Inglesa, a minha língua oficial!”. O aluno embarca no início de julho para Londres, onde estudará inglês, e depois terá mais cinco dias de descanso em Paris, com entradas para a Eurodisney e ainda com passeio de barco pelo Rio Sena e visita ao Palácio de Versailles.
terça-feira, 11 de maio de 2010
CONFIRA A PROGRAMAÇÃO DO 14º CULTURA INGLESA FESTIVAL DURANTE A VIRADA CULTURAL
Três exposições, um espetáculo de teatro adulto, um de dança e um infantil produzidos para a 14ª edição do Cultura Inglesa Festival farão parte da programação da Virada Cultural, evento que movimentará São Paulo, por 24 horas, entre os dias 15 e 16 de maio. O ingresso para os espetáculos teatrais e de dança é um livro novo ou usado que será doado à escolas públicas da capital e as exposições são grátis.
Nas galerias do Centro Brasileiro Britânico (Espaço Cultural David Ford), três exposições fazem parte da programação da Virada Cultural 2010: as instalações “Phillip King, Tim Scott e William Tucker, de João Loureiro" (João Loureiro) e “Triunfo das Cores, Amor e Música sobre os Maldosos Azuis” (Carlos Nunes) e a mostra fotográfica “Estudos de Figuras Humanas/ Tributo a Francis Bacon” (Edouard Fraipont).
A deterioração das relações familiares é esquadrinhada na comédia de humor negro “A Serpente do Jardim”, de Alan Ayckbourn, que narra o reencontro de duas irmãs após a morte do pai. Com direção e tradução de Alexandre Tenório, a peça da Visceral Companhia será apresentada nos dias 15 e 16, no Teatro Cultura Inglesa-Pinheiros e tem no elenco Cristina Cavalcanti, Alejandra Sampaio e Lavínia Pannunzio.
Sob direção geral de Lúcia Romano, os bailarinos Roberto Alencar e Renata Aspesi vão interpretar “Um Porco Sentado”, um espetáculo com linguagem de dança e performance, calcado na obra do fotógrafo John Deakin, cujos retratos espelham a influência do pintor Francis Bacon. “Um Porco Sentado” será apresentado na Sala Cultura Inglesa do CBB (Duke of York Auditorium).
Para as crianças, o festival preparou a estreia de “Tic Tac” que acontece exatamente no dia 15, no Auditório Cultura Inglesa-Higenópolis. Pela primeira vez em mais de um século, o relógio do Parlamento Britânico atrasou cinco minutos. Este é o mote de “Tic Tac”, uma fábula idealizada pela Cia. A Hora da História, que narra a curiosa incursão dos dois ponteiros do Big Ben dentro de suas próprias engrenagens.
Nas galerias do Centro Brasileiro Britânico (Espaço Cultural David Ford), três exposições fazem parte da programação da Virada Cultural 2010: as instalações “Phillip King, Tim Scott e William Tucker, de João Loureiro" (João Loureiro) e “Triunfo das Cores, Amor e Música sobre os Maldosos Azuis” (Carlos Nunes) e a mostra fotográfica “Estudos de Figuras Humanas/ Tributo a Francis Bacon” (Edouard Fraipont).
A deterioração das relações familiares é esquadrinhada na comédia de humor negro “A Serpente do Jardim”, de Alan Ayckbourn, que narra o reencontro de duas irmãs após a morte do pai. Com direção e tradução de Alexandre Tenório, a peça da Visceral Companhia será apresentada nos dias 15 e 16, no Teatro Cultura Inglesa-Pinheiros e tem no elenco Cristina Cavalcanti, Alejandra Sampaio e Lavínia Pannunzio.
Sob direção geral de Lúcia Romano, os bailarinos Roberto Alencar e Renata Aspesi vão interpretar “Um Porco Sentado”, um espetáculo com linguagem de dança e performance, calcado na obra do fotógrafo John Deakin, cujos retratos espelham a influência do pintor Francis Bacon. “Um Porco Sentado” será apresentado na Sala Cultura Inglesa do CBB (Duke of York Auditorium).
Para as crianças, o festival preparou a estreia de “Tic Tac” que acontece exatamente no dia 15, no Auditório Cultura Inglesa-Higenópolis. Pela primeira vez em mais de um século, o relógio do Parlamento Britânico atrasou cinco minutos. Este é o mote de “Tic Tac”, uma fábula idealizada pela Cia. A Hora da História, que narra a curiosa incursão dos dois ponteiros do Big Ben dentro de suas próprias engrenagens.
segunda-feira, 10 de maio de 2010
Mestre dos videogames faz palestra hoje no 14º Cultura Inglesa Festival
O 14º Cultura Inglesa Festival promove às 19 horas de hoje (10) a palestra “História, Gameplay e o Desafio Criativo” com o escritor e roteirista Matt Costello, autor de clássicos do videogame como “The 7th Guest” (1993) e “Doom 3” (2005), sobre as estratégias necessárias para a construção de histórias para o game play. A palestra será realizada no Centro Brasileiro Britânico, na rua Ferreira de Araújo 741, Pinheiros. Reservas:' 3095-4466. Informações pelo site www.culturainglesasp.com.br/festival.
Criador de obras premiadas e líderes de venda, o escritor Matt Costello sempre buscou mesclar game play, tecnologia e história. Entre seus trabalhos estão videogames como “The 7th Guest” (um dos primeiros jogos em CD-Rom e pioneiro no uso de gráficos 3D), o “Shellshock-Nam ‘67” (com 900 mil cópias vendidas) e o “Bad Boys 2”. Em 2005, seu jogo “Doom 3” conquistou pela primeira vez cinco categorias do prêmio oferecido pela E3, a maior feira mundial de videogames, realizada em Los Angeles, nos Estados Unidos. O prêmio é tido como o “Oscar dos Games”.
Costello colaborou com a criação de jogos premiados para crianças, como o educativo “Alladin’s Mathquest” desenvolvido para a Disney junto com a especialista matemática Marilyn Burns. Criou também dois jogos matemáticos para a central de jogos on-line infantis no site da PBS - Public Broadcast System, a principal televisão pública dos EUA, baseados no programa infantil de animação “Cyberchase”.
Criador de obras premiadas e líderes de venda, o escritor Matt Costello sempre buscou mesclar game play, tecnologia e história. Entre seus trabalhos estão videogames como “The 7th Guest” (um dos primeiros jogos em CD-Rom e pioneiro no uso de gráficos 3D), o “Shellshock-Nam ‘67” (com 900 mil cópias vendidas) e o “Bad Boys 2”. Em 2005, seu jogo “Doom 3” conquistou pela primeira vez cinco categorias do prêmio oferecido pela E3, a maior feira mundial de videogames, realizada em Los Angeles, nos Estados Unidos. O prêmio é tido como o “Oscar dos Games”.
Costello colaborou com a criação de jogos premiados para crianças, como o educativo “Alladin’s Mathquest” desenvolvido para a Disney junto com a especialista matemática Marilyn Burns. Criou também dois jogos matemáticos para a central de jogos on-line infantis no site da PBS - Public Broadcast System, a principal televisão pública dos EUA, baseados no programa infantil de animação “Cyberchase”.
segunda-feira, 3 de maio de 2010
Lew Lara\TBWA assina campanha para divulgar o 14º Cultura Inglesa Festival
"O inglês é capaz de unir todas as culturas", é a campanha assinada pela Lew Lara/TBWA para divulgação do 14º Cultura Inglesa Festival, que contará com anúncios no Uol, Folha de S. Paulo, Estadão, Vírgula, Revista Cult, Jovem Pan e veículos da editora Abril. Nesta edição, a Ants Comunicação também participará coordenando a atuação nas redes sociais ao lado da equipe de marketing da Cultura Inglesa. Serão realizadas promoções pelo twitter, Orkut e Facebook, além da criação de um Flickr com fotos das atrações do evento que acontece entre os dias 4 e 23 de maio.
O Cultura Inglesa Festival se consolidou como um dos mais importantes eventos culturais da capital paulista, além de ser um case de marketing cultura de inegável sucesso. Realizado pela escola cujo slogan é “Inglês é mais que Inglês, é Cultura”, o festival reúne 15 atrações nas áreas de teatro (adulto e infantil), dança, artes visuais e cinema digital, tendo sempre obras britânicas como inspiração.
Todas as peças da campanha foram inspiradas nos toy art e são estampadas por diferentes personagens representando punks, executivos ou hippies, o que reforça a ideia de que a Cultura Inglesa realmente une todas as culturas.
Começa em maio o 14º Cultura Inglesa Festival
Uma grande festa para convidados, no Centro Brasileiro Britânico, abre em 04 de maio o 14º Cultura Inglesa Festival – maior evento multiartístico do País – que vai agitar até 23 de maio o circuito cultural de mais de 20 cidades de São Paulo, Paraná e Santa Catarina.
Com investimento de R$ 511 mil, além de infraestrutura da própria Cultura Inglesa, o festival vai apresentar 15 atrações nas áreas de Teatro adulto e infantil, Dança, Artes Visuais e Cinema Digital. As mostras têm entrada franca. O ingresso para as atrações é um livro (novo ou usado), a ser doado a escolas públicas. Em 23 de maio, a melhor atração por área ganhará um troféu e um prêmio de R$ 5 mil em evento para convidados.
A programação inclui exibições dos curtas-metragens em um cine caminhão estacionado próximo a quatro escolas públicas e a quatro ONGs (Projeto Arrastão, Acer, Projeto Vizinho Legal e Paidéia Associação Cultural). Haverá apresentação de espetáculos de dança e teatro para mais de mil alunos do ensino oficial do Estado.
Paralelamente, o festival promoverá palestras abertas ao público e workshops para iniciantes e profissionais. No Centro Brasileiro Britânico, haverá no dia 10 duas palestras sobre games dadas pela professora-doutora Renata Gomes (Senac-SP) e pelo escritor Matt Costello, roteirista e autor de clássicos do videogame como “The 7th Guest” (1993) e “Doom 3” (2005).
No Espaço Cultura Inglesa-Vila Mariana, o bailarino maranhense radicado em Londres Jean de Abreu fará no dia 06 uma palestra sobre suas experiências com dança na Inglaterra. Ele comandará um workshop para iniciantes (dia 08) e um para profissionais (de 12 a 14). A britânica Daisy Campbell, especialista no conceito de Teatro Transpessoal criado por Keith Johnstone, fará dois workshops no dia 23 – um para iniciantes e outro para profissionais.
SERVIÇO
O Centro Brasileiro Britânico (rua Ferreira de Araújo 741, Pinheiros, ' 3095-4466) vai abrigar as exposições (galerias), as sessões de cinema na Capital, os espetáculos de dança e a palestra de Matt Costello (Sala Cultura Inglesa do CBB – Duke of York Auditorium). As peças de teatro adulto serão encenadas no Teatro Cultura Inglesa-Pinheiros (rua Deputado Lacerda Franco 333, Pinheiros, ' 3814-0100) e as peças infantis ocorrerão no Auditório Cultura Inglesa–Higienópolis (Av. Higienópolis, 449, ' 3826-4322). A palestra e os workshops do bailarino Jean de Abreu e as oficinas de Daisy Campbell serão no Espaço Cultura Inglesa-Vila Mariana (Rua Madre Cabrini, 413, ' 5549-1722). Informações pelo site www.culturainglesasp.com.br/festival. Os livros poderão ser trocados por ingressos nas bilheterias dos locais de apresentação.
Com investimento de R$ 511 mil, além de infraestrutura da própria Cultura Inglesa, o festival vai apresentar 15 atrações nas áreas de Teatro adulto e infantil, Dança, Artes Visuais e Cinema Digital. As mostras têm entrada franca. O ingresso para as atrações é um livro (novo ou usado), a ser doado a escolas públicas. Em 23 de maio, a melhor atração por área ganhará um troféu e um prêmio de R$ 5 mil em evento para convidados.
A programação inclui exibições dos curtas-metragens em um cine caminhão estacionado próximo a quatro escolas públicas e a quatro ONGs (Projeto Arrastão, Acer, Projeto Vizinho Legal e Paidéia Associação Cultural). Haverá apresentação de espetáculos de dança e teatro para mais de mil alunos do ensino oficial do Estado.
Paralelamente, o festival promoverá palestras abertas ao público e workshops para iniciantes e profissionais. No Centro Brasileiro Britânico, haverá no dia 10 duas palestras sobre games dadas pela professora-doutora Renata Gomes (Senac-SP) e pelo escritor Matt Costello, roteirista e autor de clássicos do videogame como “The 7th Guest” (1993) e “Doom 3” (2005).
No Espaço Cultura Inglesa-Vila Mariana, o bailarino maranhense radicado em Londres Jean de Abreu fará no dia 06 uma palestra sobre suas experiências com dança na Inglaterra. Ele comandará um workshop para iniciantes (dia 08) e um para profissionais (de 12 a 14). A britânica Daisy Campbell, especialista no conceito de Teatro Transpessoal criado por Keith Johnstone, fará dois workshops no dia 23 – um para iniciantes e outro para profissionais.
SERVIÇO
O Centro Brasileiro Britânico (rua Ferreira de Araújo 741, Pinheiros, ' 3095-4466) vai abrigar as exposições (galerias), as sessões de cinema na Capital, os espetáculos de dança e a palestra de Matt Costello (Sala Cultura Inglesa do CBB – Duke of York Auditorium). As peças de teatro adulto serão encenadas no Teatro Cultura Inglesa-Pinheiros (rua Deputado Lacerda Franco 333, Pinheiros, ' 3814-0100) e as peças infantis ocorrerão no Auditório Cultura Inglesa–Higienópolis (Av. Higienópolis, 449, ' 3826-4322). A palestra e os workshops do bailarino Jean de Abreu e as oficinas de Daisy Campbell serão no Espaço Cultura Inglesa-Vila Mariana (Rua Madre Cabrini, 413, ' 5549-1722). Informações pelo site www.culturainglesasp.com.br/festival. Os livros poderão ser trocados por ingressos nas bilheterias dos locais de apresentação.
CEUs oferecem cursos gratuitos no mês de maio
Durante o mês de maio, os Centros Educacionais Unificados (CEUs) de toda a cidade oferecem diversos cursos gratuitos. Entre as opções estão aulas de idiomas, música, dança e artes.
O CEU Caminho do Mar (zona Sul) realiza o curso de Canto Coral. As aulas acontecem aos sábados, das 11h às 13h. Também tem Oficina de Violão. Às sextas-feiras a aula é exclusiva para os alunos da EMEF do CEU, mas aos sábados a oficina é aberta também à comunidade. As inscrições devem ser realizadas antecipadamente na secretaria do centro educacional.
O CEU Butantã (zona Oeste) realiza um curso diferente: Violão com inglês. Nas aulas, além de aprenderem técnicas para tocar o instrumento, os alunos desenvolverão o conhecimento no idioma. Para participar é necessário levar o instrumento. O curso acontece aos sábados, das 14h às 16h. As inscrições já estão abertas.
No CEU Vila Curuçá (zona Leste) os alunos poderão desenvolver trabalhos manuais nas aulas de artesanato. A oficina acontece nas segundas e quartas, das 9h às 11hs. A idade mínima para participar é de 12 anos e é necessário inscrever-se com antecedência na secretaria do CEU.
E o CEU Jaçanã (zona Norte) realiza a oficina de Mangá e Caricaturas para jovens a partir de 12 anos. As aulas são às segundas e quartas, das 9h às 10h. Outras opções são as oficinas de Ponto Cruz, Danças Circulares, Macramê entre outros.
Para conferir a programação completa de oficinas e outras atividades de todos os CEUs acesse o site http://www.portalsme.prefeitura.sp.gov.br/
O CEU Caminho do Mar (zona Sul) realiza o curso de Canto Coral. As aulas acontecem aos sábados, das 11h às 13h. Também tem Oficina de Violão. Às sextas-feiras a aula é exclusiva para os alunos da EMEF do CEU, mas aos sábados a oficina é aberta também à comunidade. As inscrições devem ser realizadas antecipadamente na secretaria do centro educacional.
O CEU Butantã (zona Oeste) realiza um curso diferente: Violão com inglês. Nas aulas, além de aprenderem técnicas para tocar o instrumento, os alunos desenvolverão o conhecimento no idioma. Para participar é necessário levar o instrumento. O curso acontece aos sábados, das 14h às 16h. As inscrições já estão abertas.
No CEU Vila Curuçá (zona Leste) os alunos poderão desenvolver trabalhos manuais nas aulas de artesanato. A oficina acontece nas segundas e quartas, das 9h às 11hs. A idade mínima para participar é de 12 anos e é necessário inscrever-se com antecedência na secretaria do CEU.
E o CEU Jaçanã (zona Norte) realiza a oficina de Mangá e Caricaturas para jovens a partir de 12 anos. As aulas são às segundas e quartas, das 9h às 10h. Outras opções são as oficinas de Ponto Cruz, Danças Circulares, Macramê entre outros.
Para conferir a programação completa de oficinas e outras atividades de todos os CEUs acesse o site http://www.portalsme.prefeitura.sp.gov.br/
Assinar:
Postagens (Atom)